Metal grilles and roller shutters